-
1 сопутствующие обстоятельства
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > сопутствующие обстоятельства
-
2 сопутствующие обстоятельства
Русско-английский синонимический словарь > сопутствующие обстоятельства
-
3 привходящие обстоятельства
Русско-английский синонимический словарь > привходящие обстоятельства
-
4 привходящий
attendant -
5 привходящий
привходя́щие обстоя́тельства — attendant circumstances
-
6 сопутствующие обстоятельства
1) General subject: attendant circumstances2) Law: attending circumstances3) Economy: attendant circulation, surrounding circulation4) Advertising: concomitant circumstances5) Business: surrounding circumstances6) Makarov: appendant circumstancesУниверсальный русско-английский словарь > сопутствующие обстоятельства
-
7 сопутствующий
1. attendant2. concomitant -
8 смотря по обстоятельствам
1. it depends2. depending on the circumstancesРусско-английский большой базовый словарь > смотря по обстоятельствам
-
9 привходящие обстоятельства
1) General subject: appendage circumstancesУниверсальный русско-английский словарь > привходящие обстоятельства
-
10 излагать обстоятельства
Русско-английский большой базовый словарь > излагать обстоятельства
-
11 обстоятельства
мн. с. circumstances, condition, situationСинонимический ряд:условия (сущ.) обстановки; ситуации; условия -
12 при данных обстоятельствах
Русско-английский большой базовый словарь > при данных обстоятельствах
-
13 в сложившихся обстоятельствах
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в сложившихся обстоятельствах
-
14 при данных обстоятельствах
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > при данных обстоятельствах
-
15 отягчающее обстоятельство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отягчающее обстоятельство
-
16 смягчающее вину обстоятельство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > смягчающее вину обстоятельство
-
17 сопутствующие обстоятельства
Русско-английский юридический словарь > сопутствующие обстоятельства
-
18 обстоятельство
сущ.circumstance;condition;fact\обстоятельствоа дела — circumstances (facts, findings) of the case; factual background
\обстоятельствоа непреодолимой силы — acts of God; force majeure; unforeseen circumstances
обстоятельствоa, устраняющие судью от участия в рассмотрении дела — facts disqualifying a judge
в случае чрезвычайных обстоятельств — in case of emergency; --
в соответствии с \обстоятельствоами дела — in accordance with (in compliance | in conformity with) the circumstances of the case; --
выявлять (выяснять) \обстоятельствоа — to find out (reveal) the circumstances
конкретные \обстоятельствоа дела — ( существо дела) merits of the case
непредвиденные \обстоятельствоа — unforeseen circumstances
несущественные \обстоятельствоа — immaterial facts
ни при каких \обстоятельствоах — under no circumstances
особые \обстоятельствоа — special circumstances
отягчающие — ( вину) \обстоятельствоа — aggravation; aggravating (exacerbating) circumstances
по \обстоятельствоам дела — based on the circumstances of the case
при загадочных \обстоятельствоах — in suspicious circumstances
приводить оправдывающие \обстоятельствоа — to plead justification
смягчающие — ( вину) \обстоятельствоа — attenuating (extenuating, mitigating) circumstances
сопутствующие \обстоятельствоа — attendant (attending) circumstances
учитывать смягчающие \обстоятельствоа — to consider attenuating (extenuating, mitigating) circumstances
фактические \обстоятельствоа — factual circumstances; facts of the case
чрезвычайные \обстоятельствоа — emergency
См. также в других словарях:
attendant circumstances — n. The facts and circumstances surrounding an event. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
attendant circumstances — Facts surrounding an event; e.g. the time, place and declarations of a testator prior to and immediately following execution of his will … Black's law dictionary
attendant circumstances — Facts surrounding an event; e.g. the time, place and declarations of a testator prior to and immediately following execution of his will … Black's law dictionary
attendant — index ancillary (auxiliary), caretaker (one caring for property), clerical, coactor, coadjutant, cohort, collateral ( … Law dictionary
Attendant circumstance — Criminal law Part o … Wikipedia
attendant — n. & adj. n. a person employed to wait on others or provide a service (cloakroom attendant; museum attendant). adj. 1 accompanying (attendant circumstances). 2 waiting on; serving (ladies attendant on the queen). Etymology: ME f. OF (as ATTEND,… … Useful english dictionary
circumstances — I noun accompanying events, attendant conditions, bases, changes, conditions, controlling factors, course of events, details, events, factors, facts, features, full particulars, governing factors, grounds, happenings, incidentals, instances,… … Law dictionary
circumstances — Attendant or accompanying facts, events or conditions. Subordinate or accessory facts; e.g. evidence that indicates the probability or improbability of an event. As used in a statute for an allowance for the wife in a divorce action, having… … Black's law dictionary
circumstances — Attendant or accompanying facts, events or conditions. Subordinate or accessory facts; e.g. evidence that indicates the probability or improbability of an event. As used in a statute for an allowance for the wife in a divorce action, having… … Black's law dictionary
attendant conditions — index circumstances Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
circumstances — n. 1) adverse, difficult, trying circumstances 2) reduced, straitened circumstances 3) aggravating; extenuating, mitigating circumstances 4) attendant; compelling; exceptional, special; favorable; suspicious; tragic; unavoidable; unforeseen… … Combinatory dictionary
